El siguiente artículo, titulado "Rector",
es del escritor y profesor universitario Alexis Márquez Rodríguez
nacido en Sabaneta, estado Barinas, el 12 de abril de 1931 y quien
falleció en Caracas, el 10 de mayo de 2015. El artículo fue publicado en
su columna dominical "La palabra", diario Últimas Noticias del 10 de
agosto de 2003.
Rector
¿A quien se le ocurriría la torpe y ridícula idea de llamar rectores a los miembros del Consejo Nacional Electoral? Quizás quien parió la genial idea se basó en que el artículo 292 de la Constitución habla del C.N.E. "como ente rector" de lo que tenga que ver con las elecciones, sin darse cuenta primero, de que la misma Constitución habla de "integrantes" del C.N.E. y segundo, de que el concepto de rector no encaja en este caso. Ni la noción de rector que se da comúnmente, ni su definición en los diccionarios corresponde en nada a los miembros de un organismo como el C.N.E., aunque se le defina como rector de determinada actividad.
Hay que distinguir entre rector y función rectora. Rector es un adjetivo que por el uso habitual se ha ido lexicalizando como sustantivo. Comúnmente el nombre de rector, en su función sustantiva, se refiere a un individuo, no a un grupo. Es lo que ocurre con el uso más frecuente del sustantivo rector, el referente a la máxima autoridad de una universidad u otro centro de enseñanza, o, últimamente, al juez que coordina y representa a los demás jueces de una circunscripción judicial, al que se llama juez rector.
Cuando se habla de un organismo o ente rector, con el vocablo en función adjetiva, se entiende que es un organismo o ente que rige determinada actividad, lo cual no quiere decir que cada uno de sus miembros sea rector y llamarlos de ese modo es un disparate y una deformación del idioma.
La noción común del vocablo rector está bien expresada en los diccionarios. El Drae define rector de la siguiente manera: "Que rige o gobierna. 2. Persona a cuyo cargo está el gobierno y mando de una comunidad, hospital o colegio. 3. Persona que rige una universidad o centro de estudios superiores. 4. Párroco o cura propio".
Los demás diccionarios coinciden casi literalmente. El Diccionario del Español Actual, de Manuel Seco y otros, agrega una interesante acepción: "Pluma de la cola de las aves, que sirve para dirigir el vuelo", y da también rectríz como femenino de rector, además de rectora.
Rector es de origen latino, de rector, oris, y viene del verbo regere, que significa regir, gobernar, la misma raíz de rex, regis, de donde deriva rey.
Alexis Márquez Rodríguez
Hay que distinguir entre rector y función rectora. Rector es un adjetivo que por el uso habitual se ha ido lexicalizando como sustantivo. Comúnmente el nombre de rector, en su función sustantiva, se refiere a un individuo, no a un grupo. Es lo que ocurre con el uso más frecuente del sustantivo rector, el referente a la máxima autoridad de una universidad u otro centro de enseñanza, o, últimamente, al juez que coordina y representa a los demás jueces de una circunscripción judicial, al que se llama juez rector.
Cuando se habla de un organismo o ente rector, con el vocablo en función adjetiva, se entiende que es un organismo o ente que rige determinada actividad, lo cual no quiere decir que cada uno de sus miembros sea rector y llamarlos de ese modo es un disparate y una deformación del idioma.
La noción común del vocablo rector está bien expresada en los diccionarios. El Drae define rector de la siguiente manera: "Que rige o gobierna. 2. Persona a cuyo cargo está el gobierno y mando de una comunidad, hospital o colegio. 3. Persona que rige una universidad o centro de estudios superiores. 4. Párroco o cura propio".
Los demás diccionarios coinciden casi literalmente. El Diccionario del Español Actual, de Manuel Seco y otros, agrega una interesante acepción: "Pluma de la cola de las aves, que sirve para dirigir el vuelo", y da también rectríz como femenino de rector, además de rectora.
Rector es de origen latino, de rector, oris, y viene del verbo regere, que significa regir, gobernar, la misma raíz de rex, regis, de donde deriva rey.
Alexis Márquez Rodríguez
No hay comentarios:
Publicar un comentario